«Αποφάσισα να το αφήσω στη φαντασία του κοινού»
Η σκηνή που ο Φράνκο Τζεφιρέλι αποφάσισε να κόψει από το τελικό μοντάζ της σειράς «Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ» είναι αυτή της Ανάστασης.
Παρόλο που η σκηνή γυρίστηκε κανονικά, μάλιστα σε δύο διαφορετικές εκδοχές, ο σκηνοθέτης επέλεξε να μην την προβάλει για τους εξής λόγους:
Ο Τζεφιρέλι πίστευε ότι η Ανάσταση είναι ένα πνευματικό μυστήριο που ο κινηματογράφος, ως μέσο που καταγράφει την πραγματικότητα, αδυνατεί να αποδώσει χωρίς να χάσει τη δύναμή του. Ένιωθε πως καμία οπτική αναπαράσταση δεν θα μπορούσε να ικανοποιήσει τη φαντασία του θεατή. Προτίμησε να αφήσει το γεγονός στο «αόρατο», εστιάζοντας στην αντίδραση των πιστών και των μαθητών. Στη συγκεκριμένη κομμένη σκηνή, ο Ιησούς (Ρόμπερτ Πάουελ) εμφανίζεται στους μαθητές του στο Υπερώο και ζητά από τον Απόστολο Θωμά να αγγίξει τις πληγές του.
Σήμερα, πλάνα από αυτή τη σπάνια σκηνή κυκλοφορούν στο διαδίκτυο, όπως σε πλατφόρμες σαν το YouTube και το Facebook, επιτρέποντας στους θαυμαστές της σειράς να δουν πώς είχε αρχικά συλλάβει το τέλος ο δημιουργός.
